Infojus: Los guionistas de tevé, contra Telefe por la novela “Somos familia”
Esta nota, publicada originalmente por el portal Infojus Noticias, fue recuperada y puesta a disposición del público, luego dejar de estar disponible en su fuente original.
En coincidencia con lo publicado por el portal de la Agencia Nacional de Noticias Jurídicas, consideramos que “La información es un bien público”, y apoyamos el objetivo de Infojus Noticias, de “ser un lugar de referencia para cualquiera que necesite conocer las noticias de la justicia, y servir como proveedor gratuito y universal para los medios interesados en la temática.”
A continuación transcribimos textualmente la nota y adjuntamos una captura que ilustra como lucía la publicación original.
Ver listado completo de notas recuperadas de Infojus Noticias
Los guionistas de tevé, contra Telefe por la novela “Somos familia”
| Fuente: Infojus Noticias | Fecha de publicación: 2014-01-08 | Por: Matías Máximo | Fecha de captura:: 2016-01-21 05:52
Argentores presentó una acción legal contra el canal y la productora de esa tira, que empezó a emitirse esta semana. Es porque no incluyeron en los créditos a los autores del guión, por lo que infringe la ley de propiedad intelectual. La asociación Migré también se quejó.
La Sociedad General de Autores de Argentina, Argentores, presentó una acción legal al canal Telefé y a la producción de la novela televisiva “Somos familia”, protagonizada por Gustavo Bermúdez y Ana María Orozco. La razón es que la tira de ficción que comenzó este lunes, no incluyó en los títulos de apertura el nombre de los autores del guion, por lo que infringe la ley de propiedad intelectual.
Javier Baricheval, del área jurídica de Argentores, explicó a Infojus Noticias las figuras legales que se incluyeron en la carta documento enviada ayer a Telefé: “Lo que requerimos al canal es que informe los nombres de los autores, conforme a las facultades establecidas por la ley 20115 en el artículo 1. También que se respete el principio constitucional del artículo 17 de la Constitución, que es regulado por otras leyes como la 11723 en los artículos 53 y 72. Allí dice que deben mencionarse el nombre de los autores, aunque la obra fuese vendida por el autor”.
Con solo dos días en el aire televisivo, la novela que constituye la vuelta a la TV de Bermúdez junto a la estrella colombiana Orozco (que se hizo famosa en Argentina por “Betty la fea”), inició un debate en las redes sociales acerca del respeto que merecen aquellos que están detrás de lo que dicen los actores. En consonancia, la Asociación de Autores Audiovisuales “Migré” publicó un comunicado en que manifiesta su total repudio a la ausencia de los nombres de los autores en los títulos de la tira, coproducida por Telefe y La Acción Producciones.
El autor Marcelo Camaño, que preside la entidad, escribió en Twitter: “‘Somos Familia’ ficción huérfana, los autores invisibles. Migré manifiesta su repudio a la ausencia de los autores en los títulos”. Su colega Mario Segade también aportó su opinión por la red social: “En sus créditos, la ficción ‘Somos familia’ omite poner en pantalla el nombre de los autores. Una pena que argentores ni para eso sirva”.
“Los autores llevamos ya muchos años de pelear por una visibilidad justa de nuestro trabajo, nuestras obras, nuestros nombres y nuestros rostros. Y aun así, la ausencia que vimos anoche se extrapola más allá de los límites imaginados, nos lleva hacia atrás en el tiempo a momentos verdaderamente oscuros de nuestra historia y va más allá también de las reglas del mercado televisivo –que ya de por sí son injustas con los autores. Lo que iba quedando atrás, vuelve al presente: la invisibilidad total”, dice el comunicado de la asociación Migré.
“Lo que estamos haciendo es en representación de los derechos de todos los autores, para que sean mencionados en los créditos como manda la ley. Por eso exigimos al canal, y a la productora eventualmente, que cumplan”, dijo Baricheval.
Para la asociación Migré, la situación de los autores Marcelo Nacci y Laura Barneix -a quienes acompañan como equipo Julián Rimondino, Claudia Fagaburu, Bruno Luciani y Pablo Finamore- sirvió para expresar la posición frente a los derechos de autor: “Los autores de TV sabemos que las ficciones no se escriben solas y también sabemos, porque nos conocemos, quienes escriben cada uno de los programas”, comunicaron en su página web.
Aspecto de la publicación original en Infojus Noticias:
